في مسرح العمليات في الصينية

• 在行动区

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "مسرح" في الصينية    剧场; 剧场艺术; 剧院; 戏剧; 戏院; 战区
• "مسرح العمليات" في الصينية    外科手术室; 战区; 行动区; 行动现场
• "العمليات" في الصينية    作战部
• "مسرح العمليات" في الصينية    外科手术室  战区  行动区  行动现场
• "تدريب في مسرح العمليات" في الصينية    行动区训练  部署后训练
• "دعم داخل مسرح العمليات" في الصينية    战区内支援  行动区内支援
• "تحرك داخل مسرح العمليات" في الصينية    区内调动  战术调动
• "إجلاء طبي جوي من مسرح العمليات" في الصينية    行动区间伤病员空运后送
• "إجلاء طبي داخل مسرح العمليات" في الصينية    行动区内医疗后送
• "نقل جوي داخل مسرح العمليات" في الصينية    战区内空运  战术空运
• "مسرح عمليات جنوب شرق آسيا في الحرب العالمية الثانية" في الصينية    第二次世界大战东南亚战区
• "إجلاء طبي جوي داخل مسرح العمليات" في الصينية    行动区内伤病员空运后送
• "تصنيف:مسرح عمليات المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية" في الصينية    太平洋战争
• "مسرح عمليات الصين وبورما والهند" في الصينية    中缅印战区
• "مسرح عمليات المتوسط والشرق الأوسط في الحرب العالمية الثانية" في الصينية    第二次世界大战地中海、中东及非洲战场
• "تصنيف:مسرحيات حسب العقد" في الصينية    各年代戏剧
• "مساعد لشؤون العمليات" في الصينية    业务助理
• "مساعد لعمليات الجرد" في الصينية    盘存助理
• "مساعد لعمليات الحاسوب" في الصينية    计算机操作助理
• "مساعد لعمليات الطيران" في الصينية    空中业务助理
• "تصنيف:المسرح في ماليزيا" في الصينية    马来西亚戏剧
• "تصنيف:مسرحيات إيطالية" في الصينية    义大利戏剧作品
• "فريق العمليات في العراق" في الصينية    伊拉克行动小组
• "تصنيف:أعمال حولت إلى مسرحيات" في الصينية    改编成舞台剧的作品

• منع تجنيد الأطفال في مسرح العمليات
  在当地制止使用儿童兵
• إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب في مسرح العمليات
  战争遗留爆炸物在战区的清除情况
• وكانت الأصول المتبقية في مسرح العمليات ولا يمكن الوصول إليها
  其余资产位于无法进入的行动区
• إننا نحتفل بالذكرى السنوية لانتهاء الحرب العالمية الثانية في مسرح العمليات الغربي.
  我们在西部战区纪念第二次世界大战结束。
• ويجب الإبقاء على قدرة احتياطية في مسرح العمليات لكفالة توفير خدمة غير منقطعة.
  战区将保留后备能力，以确保不间断服务。
• ويجب الإبقاء على قدرة احتياطية في مسرح العمليات لكفالة توفير الخدمة دون انقطاع.
  战区必须保持后备能力以确保不间断服务。
• ويجب الإبقاء على قدرة احتياطية في مسرح العمليات لكفالة توفير الخدمة دون انقطاع.
  必须在战区保持后备能力以确保不间断服务。
• كما تلاحظ اللجنة أن جميع القوات هي حاليا في مسرح العمليات أو في طريقها إليه.
  委员会并注意到，所有部队现已或将要部署到位。
• بالطبع سنبقى معكم لإطلاعكم على آخر المستجدات و سنبقى هنا في مسرح العمليات
  我们会向大家报告最新消息 也会继续在现场进行连线报导
• ووصل معظم المعدات المملوكة للوحدات الموجودة حاليا في مسرح العمليات إلى وجهته النهائية.
  目前战区内各部队的特遣队所属装备几乎均已运抵最终目的地。